Pour cashew milk gelatin mixture into a small saucepan and cook over medium heat until gelatin dissolves (do not let milk boil). Add remaining 2 cups cashew milk, yogurt, honey and almond extract; whisk until well combined. Remove from heat and pour into six serving glasses; refrigerate until gelled, about 5 hours.