Place chicken in a medium bowl. Add carrots, celery, onion, yogurt, mayonnaise, hot sauce, garlic powder, onion powder, dill weed, salt and pepper. Toss to combine.
Use as a filling for wraps/sandwiches, serve as a dip with crackers, or serve on top of a green salad.