Place sliced carrot and vegetable broth in a small saucepan. Bring to a boil, then reduce heat and cook, covered, until carrots are very tender. Add beets and cook until heated through. Pour soup into a blender and puree until smooth. Season to taste with salt. Serve with a spoonful of yogurt stirred in if desired.