Heat olive oil in a medium saucepan; add onion and garlic and sauté until onions are softened, but do not let brown, about 3-4 minutes. Add chicken broth, cashew milk, tomato, green chilies and jalapeno peppers; bring to a simmer, then let cook 10 minutes, covered.